bedoeling

{{bedoeling}}{{/term}}

1 [doel] intention ⇒ aim, purpose, object

2 [zin, strekking] meaning ⇒ drift 〈met betrekking tot brief/toespraak〉

3 [voornemen] intention ⇒ plan

♦voorbeelden:

1   de bedoeling was goed • the intention was good, it was meant well

     hij heeft er zo zijn bedoeling(en) mee • he has his own reasons for doing it

     dat was niet de bedoeling • that was not intended

     met de bedoeling om te … • with a view to (…ing)

     met de beste bedoelingen • with the best of intentions

2   de bedoeling van deze maatregel is dat … • the object of this measure is that …

3   het ligt in de bedoeling … • it is the intention …